quần áo xộc xệch Tiếng Trung là gì

衣冠不整， 头发也乱蓬蓬的

• quần áo xộc xệch, đầu tóc rối bời:    衣冠不整, 头发也乱蓬蓬的
• quần áo xốc xếch:    衣裤朗当衣裤郎当。 拉遢
• nước xả quần áo:    棉被

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

哭完之後，他就这样衣衫不整的坐在地板上。
Sau khi khóc xong, cậu cứ quần áo xộc xệch như vậy mà ngồi trên sàn.

虽然衣服穿得破破烂烂，
Mặc dù quần áo xộc xệch,

在衣衫不整的屋主老婆的连声尖叫中，两间不足40平米的民房已经快速搜查完毕。
Trong tiếng la hét không ngớt của vợ chủ nhà quần áo xộc xệch, căn nhà hai gian chưa tới 40 mét vuông đã lục soát xong.

神职人员认为，女性必须受到保护，不能感染现场刚阳的气氛，或目睹男性衣衫不整的情况。
Các giáo sĩ tin rằng phụ nữ phải được bảo vệ không bị ô nhiễm bởi bầu không khí nam tính, hoặc chứng kiến những người đàn ông xa lạ quần áo xộc xệch.

老罗一言不发地离开了法院，可他并没有直接回律所，直到天色变黑，他才衣衫不整地回到了办公室。
Lão La lặng lẽ rời khỏi tòa án, nhưng cậu ấy cũng không đi thẳng về văn phòng luật sư, cho đến khi trời tối, cậu ấy mới quần áo xộc xệch quay trở lại văn phòng.